Tešíme sa na Vašu návštevu…


head_restauracia

Untitled Document
PREDJEDLÁ • Appetizers • Vorspeisen
120g

Plátky syra mozzarella a paradajok s bazalkovým pestom
Slices of mozzarella cheese and tomato with basil pesto
Scheiben von Mozzarella-Käse und Tomaten mit Basilikum-Pesto

2,70 €
200g Syrový tanier (50 g oštiepok, 50 g eidam, 50g niva, 50g encián)
Plate with 4 kinds of cheese
Teller mit 4 Käsesorten
4,50 €
110g Šunka prossciuto s mozzarellou, zeleninové obloženie
Prossciuto ham with mozzarella, vegetable garnish
Prosciutto Schinken mit Mozzarella, Salatgarnitur
4,50 €
 

POLIEVKY • Soups • Suppen

0,33l

Slepačí vývar
Chicken soup / broth
Hühnersuppe

1,40 €
0,33l Talianska paradajková polievka
Italian tomato soup
Italienische Tomatensuppe
1,70 €
0,33l Cesnaková polievka so syrom a opraženým hráškom
Garlic soup with cheese and toasted croutons
Knoblauchsuppe mit Käse und gerösteten Erbsen
1,70 €
0,33l Kuriatková krémová polievka
Mushroom cream soup
Pfifferling creme Suppe
1,70 €
 
DETSKÉ JELNÁ • Children´s meals • Kindermahlzeiten
75g

Prírodný kurací rezeň, ryža, kompót
Chicken breast in a natural way, rice, kompote
Hühnerbrust auf natürliche Weise, Reis, Kompott

2,50 €
100g Vyprážané nugetky dinosaury, hranolky, kečup
Fried chicken nuggets, fries, ketchup
Brathähnchen-Nuggets, Pommes, Ketchup
2,70 €
150g Špagety s kečupom a syrom
Spaghetti with ketchup and cheese
Spaghetti mit Ketchup und Käse
1,50 €
 
RYBY • Fish • Fisch
150g Grilovaný losos podávaný na listovom špenáte dusenom na masle a cesnaku so smotanou
Grilled salmon served with spinach steamed on butter, garlic and cream
Gegrillter Lachs mit Spinat, auf der Butter, Knoblauch und Sahne serviert
9,00 €
150g Filet lososa podávaný na maslových fazuľových strukoch
Salmon fillet served on butter beans
Lachsfilet auf Butterbohnen
8,50 €
200g Pstruh s bylinkovým maslom a citrónom
Trout with herb butter and lemon
Forelle mit Kräuterbutter und Zitrone
6,00 €
10g Doblok pstruh
Greater weight of the trout
Größeres Forellengewicht
0,20 €
 

HYDINA • Poultry • Geflügel

150g

Kuracie medailónky obalené v slaninke, podávané na nivovej omáčke
Chicken medallions wrapped in bacon, served on cheese sauce
Hühnermedaillons im Speckmantel, serviert auf Käsesauce

5,20 €
150g Tortilla plnená kuracím mäsom a čerstvou zeleninou s americkým dressingom
Tortilla stuffed with chicken meat and fresh vegetables with American dressing
Tortilla gefüllt mit Hühnerfleisch und frischem Gemüse mit amerikanischem Sink
5,50 €
200g

Kuracie prsia plnené sušenou slivkou, šunkou a syrom, obalené v cestíčku, posypané mandľami
Chicken breast stuffed with prunes, ham and cheese, wrapped in flower and egg coat, sprinkled with almonds
Hähnchenbrust gefüllt mit Pflaumen, Schinken und Käse, bestreut mit Mandeln

5,10 €
150g

Kurací steak plnený sušenou paradajkou a mozzarellou,
podávaný na cuketovom ragú s fazuľkami
Chicken steak stuffed with dried tomato and mozarella,
served with zucchini ragout and beens
Hühnersteak gefüllt mit getrockneter Tomate und Mozarella,
serviert mit Zucchino und Bohnen

5,20 €
150g Kuracie plátky prekladané oštiepkom a proscciutom
Chicken slices overlayed with smoked cheese and prosciutto
Hühnchen Scheiben mit geräucherten Käse und Prosciutto verpflanzt
5,10 €
 
JEDLÁ Z BRAVČOVÉHO MÄSA • Pork dishes • Gerichte vom Schwein
150g

Važecká pochúťka
(zemiakové placky plnené pikantnými bravčovými rezančekmi posypané syrom a preliate tatárskou omáčkou)
Potato pancakes stuffed with spicy pork cuts, sprinkled with cheese and topped with tartar sauce
Kartoffelpuffer mit pikanter Schweinefleischfüllung, mit Käse bestreut und mit Tatarsauce belegt

6,50 €
150g Bravčové karé plnené šunkou, syrom a šampiňónmi obalené v sézame
Pork meat with ham, cheese and mushrooms wrapped in sesame
Schweinefleisch gefüllt mit Schinken, Käse und Pilzen, in Sesam gewickelt
5,50 €
150g Bravčová panenka podávaná na zapekaných gratinovaných zemiakoch s mesiačikmi opečených šampiňónov
Pork tenderloin served on fried gratinated potatoes with slices of roasted mushrooms
Schweinefilet serviert auf gegrillten Kartoffeln mit gerösteten Champignons
7,50 €
150g Pečená bravčová panenka obalená v plátkoch oravskej slaniny s hubovou omáčkou
Roasted medallions of pork tenderloin, wrapped in bacon with mushroom sauce
Schweinefilet-Medaillons eingewickelt im Speck, mit Pilzsauce
6,50 €
150g Bravčová panenka plnená anglickou zeleninou a syrom
Pork tenderloin filled with English vegetables and cheese
Schweinefilet mit englischem Gemüse und Käse
5,80 €
 
JEDLÁ Z HOVÄDZIEHO MÄSA • Beef dishes • Rindfleischgerichte
150g Hovädzia roštenka v slaninovo cibuľovej zmesi s volským okom
Roast beef served on mixture of bacon and onion, fried egg
Rinderhahn serviert auf Speck und Zwiebel, geröstetes Ei
6,70 €
150g Hovädzie medailónky na rozmaríne
Beef medallions on rosemary
Rindermedaillons auf Rosmarin
6,00 €
150g Richtárska pochúťka (pikantné hovädzie rezančeky v omelete, syr)
Spicy beef pieces in omelets, cheese
Würzige Rindskoteletts in Omelette, Käse
7,90 €
200g Teľacie plátky zapečené s brusnicovou omáčkou
Veal slices baked with cranberry sauce
Kalbsscheiben mit Preiselbeeren Sauce gebacken
7,70 €
 
STEAKY • Steaks • Steaks
200g Steak z hovädzej sviečkovice – omáčky podľa výberu
Beef sirloin steak, sauce of your choice
Rinderstak, Sauce Ihrer Wahl
12,00 €
200g Kurací steak – omáčky podľa výberu
Chicken steak, sauce of your choice
Hühnersteak, Sauce Ihrer Wahl
5,00 €
150g Omáčka ku steakom:
syrová, kuriatková, brusnicová, pikantná

The steak sauce : cheese, chanterelle, cranberry, spicy
Steak-Saucen: Käse-, Pfifferlingen-, Preiselbeeren-, würzig
2,00 €
 
JEDLÁ ŠPECIÁL • Special meals • Spezielle Gerichte
200g Jemne údené kačacie prsia s červenou kapustou
Fine smoked duck breast, served with red cabbage
Fein geräucherte Entenbrust, serviert mit Rotkohl
9,80 €
200g Pečené kačacie prsia podávané na višňovej omáčke dochutenej griotkou
Roasted duck breasts served on cherry sauce, sprinkled cherry liqueur
Gebratene Entenbrust auf Kirschsauce mit reifem Kirschlikör
10,50 €
240g Hovädzí tatársky biftek (+ 10 ks hrianky)
Beef steak Tartare
Tatarrindbeefsteak
9,00 €
300g Špecialita šéfkuchára (chilli rezance z karé, bravčová panenka plnená slaným syrom, kurací plátok, zemiakové placky 3 ks, ryža , hranolky)
Chef's specialty - (chilli sauce, pork tenderloin stuffed with salted cheese, chicken slices, potato pancakes 3 pcs, rice, French fries)
Spezialität des Küchenchefs - (Chili-Sauce, Schweinefilet gefüllt mit gesalzenem Käse, Hühnchen Scheiben, Kartoffelpuffer 3 Stück, Reis, Pommes Frites)
15,50 €
 
TRADIČNÉ JEDLÁ • Traditional dishes • Traditionelle Gerichte
150g Vyprážaný kurací rezeň
Fried chicken cutlet
Paniertes Hühnerschnitzel
4,50 €
150g Prírodný kurací rezeň
Chicken breast in a natural way
Hühnersteak auf natürliche Weise
4,20 €
150g Vyprážaný bravčový rezeň
Fried coated pork chops
Paniertes Schweineschnitzel
4,70 €
150g Prírodný bravčový rezeň
Fried pork chop in a natural way
Schweinekotelett auf natürliche Weise
4,40 €
150g Čiernohorský bravčový rezeň
Pork cotlet wrapped in a potato dough
Schweinekotelett im Kartoffelteig
4,90 €
150g Vyprážaný syr
Fried cheese
Panierter Käse
4,50 €
200g Pastiersky syr ( plnený šunkou)
Shepherd cheese (cheese stuffed with ham)
Hirtenkäse(gefüllt mit Schinken und Käse)
5,00 €
450g Bryndzové halušky so slaninkou
Dumplings with sheep cheese and bacon
Brimsen-Nockerln mit Speck
4,90 €
450g Syrokrémové halušky so slaninkou
Gnocchi with cream cheese and bacon
Käse Nocken mit Speck
4,70 €
130g Pečená klobása
Roasted sausage
Bratwurst
2,00 €
 
BEZMÄSITÉ JEDLÁ • Vegetarian meals • Vegetarische Gerichte
300g Šampiňónové krémové rizoto s kukuricou a syrom
Mushroom risotto with corn and grated cheese
Champignons-Risotto mit Mais und Reibkäse
3,60 €
120g Grilovaný Encián s brusnicovou omáčkou
Grilled cheese encian with cranberry sauce
Gegrillte Enzian-Käse mit Preiselbeerensauce
5,30 €
150g Vyprážaný encián
Fried cheese with mold
Gebratener Enzian- Käse mit Schimmel
5,00 €
150g Grilovaný oštiepok s oravskou slaninou
Grilled smoke cheese with bacon
Gegrillte Räucherkäse mit Speck
5,10 €
300g Zemiakové gnocchi s brokolicou a baby mrkvou preliate syrovou omáčkou
Potato gnocchi with broccoli and baby carrots, topped with cheese sauce
Kartoffelgnocchi mit Brokkoli und Babykarotten, belegt mit Käsesauce
5,50 €
200g Vyprážané šampiňóny plnené syrom s modrou plesňou
Roasted mushrooms, stuffed with cheese with blue mold
Panierte Champignons, mit Blauschimmelkäse gefüllt
4,50 €
 
CESTOVINY • Pasta • Pasta
300g Papardele s proscciutom, rukolou, cherry paradajkami a balkánskym syrom, preliate bazalkovým pestom
Papardele with prosciutto, arugula, cherry tomatoes and feta cheese
Papardele mit Schinken, Rucola, Kirsch Tomaten und Feta-Käse
6,20 €
300g Cestoviny na rímsky spôsob
(drvené paradajky, šunka, olivy, syr parmezán)-1,3,7
Pasta with crushed tomatoes, ham, olives, Parmesan cheese
Pasta mit zerstoßenen Tomaten, Schinken, Oliven, Parmesan
4,80 €
300g Penne s kuracími rezančekmi a šampiňónovou omáčkou
Italian pasta with chicken and noodles and mushroom sauce
Italienische Nudeln mit Huhn und Nudeln und Pilzsauce
4,80 €
300g Špagety alla carbonara
(smotana sladká, praženica, oravská slaninka, parmezán)-1,3,7
Spaghetti alla carbonara (sweet cream, roast, bacon, parmesan)
Spaghetti alla carbonara (Rahm, Eierspeise, Oravaer Speck, Parmesan)
4,80 €
300g Špagety syrovo-šunkové
(syrová omáčka, cesnak, šunka, parmezán) -1,3,7
Spaghetti with cheese and ham (cheese sauce, garlic, ham, parmesan cheese)
Spaghetti mit Käse und Schinken (Käsesauce, Knoblauch, Schinken, Parmesan)
4,80 €
 
ŠALÁTY • Salads • Salate
250g Ľadový šalát s grilovanými kuracími prsiami, šampiňónmi, oravskou slaninou a syrovým dressingom
Lettuce with grilled chicken breast, mushrooms, bacon and cheese dressing
Salat mit gegrillter Hähnchenbrust, Champignons, Speck und Gerösteten Käse-Dressing
4,70 €
280g Miešaný šalát s grilovaným enciánom a americkým dressingom
Mixed salad with grilled camembert and dressing
Gemischter Salat mit gegrilltem Camembert und Dressing
5,00 €
280g Šalát z čerstvej zeleniny s pečenými kuracími prsiami a americkým dressingom
Fresh vegetable salad with roasted chicken breasts and Thousand Island dressing
Frischer Gemüsesalat mit gebratener Hühnerbrust und Tausend-Inseln-Dressing
4,50 €
280g Šalát Cézar
(ľadový šalát, oravská slanina, kuracie plátky, parmezán, opečené krutóny, varené vajce)-1,7
Salad Cézar, (ice salad, bacon, chicken slices, parmesan cheese, toasted croutons, boiled egg)
Salat Cézar, (Eissalat, Oravaer Speck, Hähnchenscheiben, Parmesankäse, geröstete Croutons, gekochtes Ei)
5,20 €
300g Kukuricový šalát so schery paradajkami, rukolou a plátkami mozzarely
Corn salad with tomatoes, rucola and slices of mozzarella
Feldsalat mit Tomaten, Rucola und Mozzarella-Scheiben
4,90 €
 
MALÉ ŠALÁTY A KOMPÓTY • Small salads and compotes • Kleine Salate und Kompotte
150g Uhorkový šalát
Cucumber salad
Gurken-Sala
1,20 €
150g Paradajkový šalát s cibuľou
Tomato salad with onion
Tomatensalat mit Zwiebeln
1,20 €
150g Mrkvový šalát s citrónom
Carrot salad with lemon
Karottensalat mit Zitrone
1,00 €
150g Miešaný šalát – paradajka, uhorka, paprika
Mixed salad - tomato, cucumber, pepper
Gemischter Salat - Tomaten, Gurken, Paprika
1,20 €
200g Kapustovo –mrkvový šalát
Cabbage and carrot salad
Kohl und Karottensalat
1,00 €
150g Sterilizované uhorky
Sterilized cucumber
Sterilisierte Gurke
1,00 €
150g Ananásový kompót
Pineapple compote
Ananas-Kompott
1,20 €
150g Broskyňový kompót
Peach compote
Pfirsich-Kompott
1,20 €
 
DEZERTY • Desserts • Desserts
200g

Palacinky s lesnou zmesou
a vanilkovou zmrzlinou preliate topingom

Pancakes with woodland cocktail, vanilla ise cream, spilled with topping
Palatschinken mit Waldmischung und Vanilleneis, überfüllt mit Topping

4,10 €
200g Palacinky s nutelou a šľahačkou
Pancakes with nutella cream and whipped cream
Palatschinken mit Nutella und Schlagsahne
3,50 €
200g Palacinky s marmeládou a šľahačkou
Pancakes with marmalade and whipped cream
Pfannkuchen mit Marmelade und Schlagsahne
3,50 €
170g Parená rakúska buchta s makom
A savory bun with poppy
Dämpfbuchteln mit Mohn
3,10 €
300g Zemiakové šúľance
(posyp podľa výberu- mak, orechy, strúhanka opražená, kakao)
Potato noodles, (choice meal, poppy, nuts, toasted bread, cocoa)
Kartoffelnudeln, (beliebige Streusel Mohn, Nüsse, geröstetes Brot, Kakao)
4,20 €
  Zákusky podľa výberu
Desserts according to your choice              
Kuchen nach Wahl
 
 

ZMRZLINOVÉ A OVOCNÉ POHÁRE • Ice cream and fruit sundaes • Eis- und Obstbecher

250g Zmrzlinový pohár so šľahačkovým topingom a mandľovými lupienkami
Eisbecher mit Schlagsahne, Schokolade-Topping und Mandelblättchen
Ice cream with whipped cream, chocolate topping and sliced ​​almonds
3,10 €
85g Šľahačkový pohár s lentilkami a čokoládou
Sundae with whipped cream and chocolate sweets
Tasse mit Schlagsahne, Linsen und Schokolade
1,70 €
250g Horúce maliny s vanilkovou zmrzlinou a šľahačkou
Heisse Himbeeren mit Vanilleneis und Schlagsahne
Hot raspberries with vanilla ice and whipped cream
3,60 €
 
PIZZA • Pizza • Pizza
500g Quatro formaghi
Drvené paradajky, encián, niva, mozarella a eidam
Zerkleinerte Tomaten, Enzian, Blauschimmelkäse, Mozarella, Edamer
Crushed tomatoes, gentian, blue cheese, mozarella, edam
5,40 €
550g Venezia
Drvené paradajky, mozarella, rajčiaky, olivy, eidam
Zerkleinerte Tomaten, Mozarella, Tomaten, Oliven, Edamer
Crushed tomatoes, mozarella, tomatoes, olives, edam
4,90 €
570g Bianca
Smotanová omáčka, eidam, šunka, brokolica, šampiňóny
Sahne-Sauce, Edamer, Schinken, Brokkoli, Chamignons
Cream sauce, edam, ham, broccoli, mushrooms
5,20 €
550g Bollero
Drvené paradajky, oravská slanina, paradajky, niva a eidam
Zerkleinerte Tomaten, Speck, Tomaten, Blauschimmelkäse, Edamer
Crushed tomatoes, bacon, tomatoes, blue cheese, edam
5,40 €
550g Cézar
Drvené paradajky, suchá saláma, šunka, olivy, šampiňóny, eidam
Zerkleinerte Tomaten, Salami, Schinken, Oliven, Champignons, Edamer
Crushed tomatoes, salami, ham, olives, mushrooms, edam
4,80 €
500g Šunková
Drvené paradajky, šunka, eidam
Zerkleinerte Tomaten, Schinken, Edamer
Crushed tomatoes, ham, edam
4,80 €
550g Šunková s kukuricou
Drvené paradajky, šunka, kukurica, eidam
Crushed tomatoes, ham, corn, edam
Zerkleinerte Tomaten, Schinken, Mais, Edamer
5,00 €
550g Šunková so šampiňónmi
Drvené paradajky, šunka, šampiňóny, eidam -1,7
Crushed tomatoes, ham, mushrooms, edam
Zerkleinerte Tomaten, Schinken, Pilze, Edamer
5,00 €
600g Šunková so šampiňónmi a kukuricou
Drvené paradajky, šunka, šampiňóny, kukurica, eidam -1,7
Schinken-Pizza mit Champignons und Mais-zerkleinerte Tomaten, Schinken, Champignons, Mais, Edamer
Ham pizza with mushrooms, corn, edam
5,00 €
500g Pepe
Drvené paradajky, trvanlivá saláma, kukurica, feferóny, eidam
Zerkleinerte Tomaten, Salami, Peperoni, Edamer
Crushed tomatoes, salami, corn, hot peppers, edam
4,90 €
550g Diabolo
paradajky, trvanlivá saláma, feferóny, šunka, eidam a niva
Zerkleinerte Tomaten,Salami,Peperoni,Schinken,Edamer, Blauschimmelkäse
Tomatoes, salami, pepperoni, ham, cheese and blue cheese
5,20 €
550g Mexicana
Drvené paradajky, sterilizovaná fazuľa, oravská slanina, cibuľa, feferóny, eidam
Zerkleinerte Tomaten, Bohnen sterilisiert, Speck, Zwiebel, Pfefferoni, Edamer
Crushed tomatoes, sterilized beans, bacon, onion, hot peppers, edam
4,70 €
600g Chicken
Drvené paradajky, kuracie prsia, kukurica, eidam
Zerkleinerte Tomaten, Hühnerbrust, Mais, Edamer
Crushed tomatoes, chicken breast, corn, edam
5,20 €
570g Bryndzová
Smotanový základ, bryndza, klobása, slanina, eidam
Cremegrundlage, Ziegenkäse, Wurst, Speck, Edamer
Cream base, goat cheese, sausage, bacon
6,80 €
550g Tuniaková
Drvené paradajky, tuniak, cibuľa, eidam
Zerkleinerte Tomaten, Thunfisch, Zwiebel, Edamer
Crushed tomatoes, tuna, onion, edam
6,30 €
550g

Sedliacka
Drvené paradajky, oravská slanina, klobása, feferóny, cibuľa,
niva a eidam
Zerkleinerte Tomaten, Speck, Bauernwurst, Peperoni, Zwiebel, Blauschimmelkäse, Edamer
Crushed tomatoes, bacon, peasant sausage, hot peppers, onion, blue cheese, edam

5,70 €
550g Pizza "Hawai"
Drvené paradajky, šunka, kompót ananás, eidam
Zerkleinerte Tomaten, Schinken, Ananaskompott, Edamer
Crushed tomatoes, ham, ananas compote, edam
5,20 €
470g

Pizza "Margheritha"
Drvené paradajky, eidam
Zerkleinerte Tomaten, Edamer
Crushed tomatoes, edam

3,50 €
550g Pizza "Vegetariána"
Drvené paradajky, zelenina, syr feta, eidam
Zerkleinerte Tomaten, Gemüse, Feta-Käse, Edamer
Crushed tomatoes, vegetables, feta cheese, edam
4,80 €
550g Pizza "Quattro Stagioni"
drvené paradajky, šunka, saláma suchá, šampiňóny, olivy, vajce syr eidam
Crushed tomatoes, ham, dry salami, mushrooms, olives, eggs, edam
Zerdrückte Tomaten, Schinken, trockene Salami, Pilze, Oliven, Eier, Käse-Edamer
6,99 €
 
PRÍLOHY NA PIZZU • Beilage für pizza • Accompaniment for pizza
50g Cibuľa - Zwiebel - Onion 0,20 €
30g Feferónky - Peperoni - Hot peppers 0,35 €
100g Uhorka kyslá - Sterilisiert Gurken - Pickles 0,50 €
80g Klobása - Wurst –Sausage 0,80 €
70g Kukurica - Mais - Corn 0,50 €
80g Kuracie mäso - Hühnerfleisch - Chicken breast 1,00 €
40g Olivy - Oliven - olives 0,50 €
60g Paprika, paradajka - Paprika, Tomate - Pepper, tomato 0,50 €
50g Saláma suchá - Dauersalami - Salami 0,90 €
50g Šampiňóny - Champignons - Mushrooms 0,60 €
80g Slanina - Speck - Bacon 1,00 €
80g Šunka - Schinken - Ham 1,10 €
80g Syr Eidam - Käse - Cheese 1,00 €
50g Syr Mozarella, Niva, Plesnivec
Mozarella, Blauschimmelkäse, Enzian
Mozarella, blue chees, gentian
1,10 €
60g Tuniak - Thunfisch - Tuna 0,80 €
40g Vajce (1ks) - Ei (1 St.) - Egg (1pc) 0,35 €
60g Kompót ananás - Ananaskompott - Pineapple compote 0,60 €
60g Kompót broskyňa - Pfirsichcompott - Peach compote 0,60 €
60g Brokolica – Brokkoli - Broccoli 0,50 €
100g Smotanový základ - Sauerrahmgrundlage - Cream base 0,65 €
 

PRÍLOHY • Beilage • Accompaniment

150g Ryža dusená - Reis - Steamed rice 1,00 €
150g Dusená ryža s hráškom, šampiňónmi
Gedünsteter Reis mit Erbsen, Champignons -
Steamed rice with peas, mushrooms
1,20 €
200g Varené zemiaky s maslom
Gekochte Kartoffeln mit Butter
Boiled potatoes with butter
1,00 €
200g Opekané zemiaky - Bratkartoffeln - Roasted potatoes 1,30 €
200g Americké zemiaky - Amerikanische Kartoffeln - American potatoes 1,50 €
200g Steakové hranolky - Pommes Frites - French fries 1,50 €
200g Zemiakové plátky 1,50 €
150g Anglická zelenina na masle
Englisches Gemüse mit Butter
English vegetables with butter
1,50 €
150g Sezónna zelenina na masle 1,70 €
100g Tatárska omáčka - Tartar-Sauce - Tartar sauce 0,60 €
50g Kečup - Ketchup - Tomato sauce 0,40 €
50g Smotana kyslá - Sauerrahm - sour cream 0,30 €
30g Bylinkové maslo - Kräuterbutter - Herb butter 0,30 €
40g Chlieb - Brot - Bread 0,10 €
40g Hrianka s cesnakom
Geröstetes Brot mit Knoblauch
Roasted bread with garlic
0,20 €
60g Lokše - Kartoffelpuffer - Pancake 0,50 €
60g Pizza rožok s cesnakom
Pizza-Hörnchen mit Knoblauch
Pizza horn with garlic
1,00 €
100g Pizza rožok plnený (syr, šunka)
Pizza-Hörnchen, gefüllt (Käse, Schinken)
Pizza horn, filled (cheese, ham)
1,50 €
60g Zemiaková placka - Kartoffelpuffer - Potato pancake 0,50 €
100g Zemiaková placka - Kartoffelpuffer - Potato pancake 0,90 €
100g Viedenská upražená cibuľa
Vienesse roasted onion
Wiener Rostzwiebel
0,59 €
Jedálny a nápojový lístok zostavili:
prevádzkarka Iveta Molnárová s kolektívom kuchárov prevádzky reštaurácia SIROŇ
Platnosť jedálneho a nápojového lístka od 4.12.2017.
Váha jedál je v surovom stave.

Ponúkame prípravu malých pízz.
Malá pizza = 50% váhy a 70% ceny veľkej pizze.

Wir bieten Zubereitung von kleinen Pizzen an
Kleine Pizza=50% vom Gewicht und 70% Preis der grossen Pizza



NÁPOJOVÝ LÍSTOK


Untitled Document
APERITÍVY
1dl

Martini dry

1,60 €
1dl Cinzano 1,60 €
 

VÍNO BIELE

1dl

Rizling vlašský - lievané

0,80 €
1dl Veltlínske zelené - lievané 0,80 €
0,75 l Rizling vlašský, Dvory nad Žitavou 8,00 €
0,75 l J.P.Chenet, podľa ponuky 8,50 €
0,75 l Rulandské šedé, Mrva & Stanko 20,00 €
 
VÍNO ČERVENÉ
1dl Svätovavrinecké - lievané 0,80 €
1dl Frankovka modrá- lievané 0,80 €
0,75 l Frankovka modrá, Dvory nad Žitavou 8,00 €
0,75 l Cabernet Sauvignon, Casa Defra, Colli Berici 8,00 €
0,75 l J.P.Chenet, podľa ponuky 8,50 €
0,75 l Cabernet Sauvignon, Mrva & Stanko 20,00 €
 
VÍNO RUŽOVÉ
0,75 l J.P.Chenet, podľa ponuky 8,50 €
 

SEKTY, ŠUMIVÉ VÍNA

0,75l

Hubert de luxe

10,00 €
0,75l Hubert club 10,00 €
0,75l Prosecco 10,00 €
0,75l Hubert nealko 10,00 €
 
VODKA
5cl Finlandia 2,00 €
5cl Finlandia ochutená 2,00 €
5cl Absolut 2,20 €
5cl Absolut ochutená 2,20 €
5cl Nicolaus 1,30 €
5cl Nicolaus ochutená 1,30 €
 
DESTILÁTY
5cl Hruška Vilmos 2,50 €
5cl Golden (podľa ponuky) 1,30 €
5cl Spiš originál (podľa ponuky) 1,50 €
5cl Bošácka slivovica 2,50 €
5cl Borovička spišská 1,30 €
5cl Tatranský čaj 2,50 €
 
GIN
5cl Gin Gordon´s 1,50 €
5cl Gin Old Herold 1,50 €
5cl Gin Beefeater 1,70 €
 
TEQUILA
5cl Tequila Jose Cuervo (zlatá, strieborná) 2,50 €
 
RUM
5cl Rum biely Bacardi 2,00 €
5cl Rum biely Havana 2,00 €
5cl Rum Captain Morgan 2,00 €
5cl Euroom 1,00 €
 
BRANDY A COGNAC
5cl Karpatské brandy špeciál V.S.O.P 3,00 €
5cl Karpatské brandy 1,30 €
5cl Martell 3,50 €
5cl Metaxa 5* 2,00 €
5cl Courvoisier V.S.O.P. 3,50 €
5cl Hennessy V.S. 3,50 €
 
WHISKY
5cl Chivas regal 3,50 €
5cl Ballantine 2,00 €
5cl Jack Daniels 2,50 €
5cl Jameson 2,50 €
5cl Grant´s 2,50 €
 
LIKÉRY
5cl Becherovka (Karlovarská) 1,30 €
5cl Fernet stock, citrus 1,30 €
5cl Jägermeister 2,50 €
5cl Malibu 2,00 €
5cl Baileys 1,80 €
5cl Vodka broskyňová 1,00 €
5cl Vaječný likér 1,00 €
 
MIEŠANÉ NÁPOJE NEALKOHOLICKÉ
  Piňavirgin
3cl sirup kokosový, 2dl ananásový  džús, 5cl smotana
2,30 €
  Fruit cocktail
džús 1dl ananásový, 1dl grepfruitový, 1dl pomarančový 2cl grenadína
2,00 €
  Strawberry  colada
2,5dl jahodový džús, 5cl smotana, 3cl kokosový sirup
2,30 €
  Mojito virgin 
2,5dl vinea biela, trstinový cukor, mäta, limetka
2,50 €
 
MIEŠANÉ NÁPOJE ALKOHOLICKÉ
  Mojito classic
5cl biely rum, limetka, mäta, trstinový cukor, 2,5dl sóda
3,50 €
  Sex on the beach
5cl vodka, 1dl ananásový džús, 1,2dl pomarančový džús, 2cl peach vodka
3,30 €
  Tequila sunrise
5cl tequila, 2cl grenadína, 2cl citrónová šťava, 2,5dl pomarančový džús    
3,30 €
  Piňa colada
5cl rum biely, 5cl smotana, 2,5dl ananásový džús, 3cl kokosový sirup 
3,30 €
 
NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE
0,10l Čapovaná Kofola Originál 0,30 €
0,25l Vinea (biela, červená) 1,20 €
0,25l RC Cola Classic 1,20 €
0,25l RC Cola Slim 1,20 €
0,33l Coca Cola 1,50 €
0,33l Coca Cola Zero 1,50 €
0,33l Fanta, Sprite 1,50 €
0,33l Kinley tonic (podľa ponuky) 1,50 €
0,50l Ľadový čaj (podľa ponuky) 1,70 €
0,25l Red bull 2,50 €
 
DŽÚSY A OVOCNÉ ŠTAVY
0,20l Džús Rauch (podľa ponuky) 1,20 €
0,30l Citronáda (voda , citrón) 0,60 €
0,50l Citronáda (voda , citrón) 1,00 €
 
PIVO ČAPOVANÉ
0,3l Plzeň 12° 0,90 €
0,5l Plzeň 12° 1,60 €
0,3l Kozel 10° 0,70 €
0,5l Kozel 10° 1,10 €
0,3l Gambrinus 10° 0,70 €
0,5l Gambrinus 10° 1,10 €
0,3l Birel radler – nealko 0,80 €
0,5l Birel radler – nealko 1,20 €
 
PIVO FĽAŠKOVÉ
0,5l Šariš tmavý 12 1,50 €
0,5l Birel , Birel Pomelo 1,50 €
0,5l Smädný mních, citrón 1,50 €
0,5l Plzeň 12° 1,70 €
 
TEPLÉ NÁPOJE
 

Espresso Ristretto
7g káva, cukor

1,30 €
  Espresso
7g káva, cukor
1,30 €
  Espresso Lungo
7g káva, cukor
1,30 €
  Espresso Doppio
14g káva, cukor
2,60 €
  Capuccino
7g káva, cukor, 0,05l mlieko
1,50 €
  Káva zalievaná
7g káva, cukor
1,30 €
  Viedenská káva
7g káva, cukor, 10g šľahačka
1,60 €
  Alžírska káva
7g káva, cukor, vaječný likér, šľahačka
2,10 €
  Latte Macciato
7g káva, cukor, 0,15l mlieko
2,00 €
  Latté Macchiato čoko
7g káva, cukor, 0,15l mlieko, čokoládový toping
2,10 €
  Latté Macchiato karamel
7g káva, cukor, 0,15l mlieko, karamelový toping
2,10 €
  Caffé Gandujo
7g káva, cukor, 0,05l mlieko,10g šľahačka, nutella
2,10 €
  Káva ľadová
7g káva, cukor, zmrzlina, 0,15l mlieko, šľahačka
2,00 €
  Čaj - podľa ponuky
2g čaj, cukor
0,90 €
  Horúca čokoláda - podľa ponuky
25g čokoláda, mlieko, šľahačka
1,80 €
  Grog
5cl rum, prevarená voda, cukor, citrón
1,50 €
  Varené víno
2dl víno, cukor, škorica, klinček
1,80 €
 

MIEŠANÉ NÁPOJE Z KÁVY

  Caffé Frappé
2,00 €
  Frappé karamel 2,50 €
  Frappé jogurt 2,50 €
  Frappé cookies 2,50 €
 
DOPLNKOVÝ TOVAR
1 bal. Arašidy 1,50 €
1 bal. Pistácie 2,00 €
1 bal. Tyčinky slané 0,70 €
1 bal. Chipsy 1,50 €
1 ks Žuvačky dražé 0,80 €
20g Med 0,25 €
20g Citrón rez 0,10 €
0,02 l Smotana do kávy 0,20 €
10g Šľahačka 0,30 €

Ceny kalkuloval: Iveta Molnárová
Ceny platné od 4. 12. 2017